Сеиди и Зелили : Стихотворения

Стихотворения: Пер. с туркм. /Вступ. статья, сост. и примеч. А. Зырина. — Л.: Сов. писатель, 1984. — 256 с. — (Б-ка поэта. Большая сер. Второе изд.). — Тираж 20 000 экз. Цена 1 р. 30 к.
     ☆☆☆
Настоящее издание впервые объединяет творчество двух туркмен­ских поэтов XVIII в. — Сеиди и Зелили, что обусловлено общностью их мировоззрения, творческих позиций и личных судеб. Произведения каждого автора распределены по разделам в соответствии с их тема­тическими и жанровыми особенностями. Переводы на русский язык осуществлены известными поэтами и заново отредактированы для дан­ного издания. Многие произведения печатаются в новых переводах, некоторые переведены на русский язык впервые для данного издания.
    Необходимые пояснения к текстам содержатся в примечаниях и сло­варе. Во вступительной статье даны биографии поэтов и анализ их творчества.